Aktuelles

Betriebsanleitung für Sieger Drainagereiniger in schwedischer Sprache erhältlich

Dienstag 27 September 2016

Betriebsanleitung für Sieger Drainagereiniger in schwedischer Sprache erhältlich

Der Onlineshop von Sieger kommt dem steigenden Bedarf nach. Die Sieger Drainagereiniger finden über den Onlineshop ihren Weg zu Kunden in ganz Europa. Das Angebot sorgfältig zusammengestellter und vollständiger Informationen für Endbenutzer des Sieger Drain-Jet passt zum Service von Sieger. Dazu zählt auch das Angebot von Betriebsanleitungen in immer mehr Sprachen.

Die Betriebsanleitung für den Sieger Drain-Jet Drainagereiniger war für den internationalen Markt bisher in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch und Niederländisch erhältlich. Aufgrund des großen Erfolgs der Sieger Drainagereiniger in Finnland und Dänemark, ist die Betriebsanleitung dort auch in den jeweiligen Landessprachen verfügbar.

Mit der steigenden Nachfrage unserer Kunden aus Schweden, steht die Betriebsanleitung des Sieger Drainagereinigers jetzt auch in schwedischer Sprache zur Verfügung. Das macht den Betrieb unseres „täckdikesspolare“ für unsere schwedischen Kunden wieder ein Stück einfacher.

Eine gedruckte Version der Betriebsanleitung in der entsprechenden Sprache liegt selbstverständlich jedem Begrüßungspaket zum Sieger Drain-Jet Drainagereiniger bei. Der Einfachheit halber steht diese natürlich auch jederzeit auf der Website von Sieger online zum Download zur Verfügung.

Suchen Sie eine Betriebsanleitung für den Sieger Drain-Jet in einer bestimmten Sprache?
Klicken Sie hier für eine aktuelle Onlineübersicht.

Vorbestellungsaktion Sieger Drain-Jet WR

Freitag 03 Juni 2016

Pre-Order Actie Sieger Drain-Jet WR

Sieger bietet Ihnen jetzt die Möglichkeit den beliebten Drainagereiniger Drain-Jet WR einschließlich Fernbedienung mit einem zusätzlichen Nachlass vorzubestellen. Auf diese Weise sind Sie sicher, dass Sie den vollständigsten Drainagereiniger im September 2016 geliefert bekommen. Zusätzlich erhalten Sie einen attraktiven Nachlass von 5 % auf den bereits sehr scharf kalkulierten Onlinepreis des Sieger Drain-Jet WR.

Vorbestellungs-Rabatt

Um diese Vorbestellungsaktion zu nutzen, verwenden Sie bei der Onlinebestellung des Drain-Jet WR im Juni den Aktionscode PRE2016. Sie erhalten sofort einen zusätzlichen Nachlass von 5 % auf den speziellen Sieger Onlinepreis in Höhe von 12.890 €. Ihr Nachlass auf den normalen Katalogpreis von 15.795 € summiert sich in diesem Fall auf nahezu 25 %! Dies ist ein besonders günstiges Angebot für dieses Spitzenmodell von Drainagereiniger von Sieger.

Nach Hause geliefert

Außerdem sind Sie gleichzeitig sicher, dass der beliebte Drainagereiniger Drain-Jet WR im September 2016 geliefert wird. Das ist genau rechtzeitig vor dem Herbst, wenn die Saison für eine optimale Reinigung des Drainagesystems beginnt. Außerdem wird Ihnen der Drainagereiniger komfortable nach Hause geliefert, sodass Sie sich darum auch nicht weiter kümmern müssen. Auch zählt zum Service von Sieger.

Kabellose Fernbedienung

Der Sieger Drain-Jet WR ist sowohl einer der vollständigsten als auch beliebtesten Drainagereiniger. Die Maschine verfügt serienmäßig über eine umfangreiche Ausstattung mit zum Beispiel 500 Metern HPE-Spülschlauch, einer starken Pumpe, einem vollständig hydraulischen Führungsarm und doppelter Antriebskraft, dank Vierradantrieb. Aber dieser Drainagereiniger ist vor allem wegen seiner Funkfernbedienung so begehrt. Denn ob Sie auf Ihrem Traktor sitzen, am Graben stehen oder 100 Meter entfernt beim Drainagebrunnen: Dank dieser Fernbedienung steht Ihnen die enorme Reinigungskapazität des Drainagereinigers von Sieger zur Verfügung.

Aktionscode PRE2016

Diese Vorbestellungsaktion gilt bis zum 30. Juni 2016. Verwenden Sie bei der Bestellung des Sieger Drain-Jet WR mit Fernbedienung im Sieger Onlineshop den Aktionscode: PRE2016

 

Pre-Order Actie Sieger Drain-Jet WR

 

Bestellen Sie den Drain-Jet WR online vor

El Niño: Feuchtes Frühjahr 2016 wird zur Herausforderung für die Drainage

Donnerstag 11 Februar 2016

El Niño: Feuchtes Frühjahr 2016 wird zur Herausforderung für die Drainage

Nach einem Winter mit einem starken El Niño-Effekt leiden große Teile Europas unter einem sehr feuchten Frühjahr. Das stellt, in dieser für die Landwirtschaft so wichtigen Jahreszeit, eine besonders große Belastung für Drainagesysteme dar. Es ist daher von besonderer Bedeutung, dass die Drainagerohre gründlich gewartet und durchgespült sind, um das überschüssige Oberflächen- und Regenwasser abzuleiten.

Es wird erwartet, dass der Frühling 2016 besonders feucht wird. Der El Niño-Effekt ist in diesem Jahr, wie vorhergesagt, sehr stark geworden. Man spricht sogar vom stärksten El Niño-Effekt der letzten 150 Jahre. Das besonders feuchte Frühjahr wirkt sich in einem Streifen aus, der von Südengland über Nordfrankreich, die Niederlande, Belgien und Deutschland bis in die Umgebung von Kiew in der Ukraine reicht.

Obwohl sich der El Niño-Effekt nicht wesentlich auf Europa auswirkt, bekommt der Kontinent die Effekte der starken Erwärmung des Pazifiks zu spüren. Bereits 1983 und 1998 kam es zu deutlich mehr Niederschlägen als üblich. Das wird 2016 höchstwahrscheinlich wieder der Fall sein. Die Wahrscheinlichkeit, dass im Frühjahr über 169 Millimeter Regen fällt, wird auf etwa 70 Prozent geschätzt.

El Niño: Feuchtes Frühjahr 2016 wird zur Herausforderung für die Drainage

Wenn in sehr kurzer Zeit eine enorme Menge Regen fällt, ist eine gut funktionierende Drainage erforderlich, um das überschüssige Wasser schnell abzuleiten. Daher ist es wichtig, dass die Drainagerohre sauber und frei von Verstopfungen oder Hindernissen sind. Außerdem verstopfen schlecht gewartete Drainagerohre schneller, da bei starken Regenfällen Erde und Schmutz hineingespült werden.

Normalerweise wird bei Lehmböden eine Reinigung alle fünf Jahre und bei Sandböden alle zwei Jahre empfohlen. Die Regenfälle, die durch den El Niño-Effekt verursacht werden, so stark sein, dass es in den Drainagerohren zu akuten Verstopfungen kommen kann.

Um die Investition in ein Drainagesystem optimal auszunutzen, ist es daher besonders wichtig, dafür zu sorgen, dass sich das System in einem optimalen Zustand befindet. Dank des präventiven Spülens mit einem Drain-Jet Drainagereiniger von Sieger kann nicht nur der entwässerte Ackerboden früher wieder genutzt werden, sondern die Wasserbewirtschaftung sorgt auch für besser wachsende Pflanzen und daher auch für höhere Erträge.

Einsatzvideo des Sieger Drainagereinigers Drain-Jet WR

Donnerstag 26 November 2015

Sehen sie das video des Sieger Drain-Jet WR drainagereinigers im Einsatz. Mit der Funkfernbedienung des Sieger Drain-Jet WR können Sie den hydraulischen Führungsarm und den Antrieb des Spülschlauchs aus der Ferne bedienen.

 

Der Führungsarm des Drainagereinigers Drain-Jet WR von Sieger kann hydraulisch zur Seite geschwenkt, ein- und ausgeklappt, in der Höhe verstellt und ein- und ausgeschoben werden. Um auch schwer erreichbare Stellen und die gegenüberliegende Seite des Grabens erreichen zu können, ist das Ende des Schachtbogens um 360° schwenkbar. Optimale Bewegungsfreiheit für eine effiziente Instandhaltung von Drainagen.

Ob Sie auf Ihrem Traktor sitzen, am Graben stehen oder 100 Meter entfernt beim Drainagebrunnen: Dank der Funkfernbedienung für die Hydraulikfunktionen, haben Sie überall Kontrolle über die enorme Reinigungskapazität des Drain Cleaner von Sieger zum Durchspülen von Drainagen.

Sieger Drain-Jet am 8. Oktober 2015 in Hausstette in Aktion!

Mittwoch 09 September 2015

Möchten Sie den Sieger Drainagereiniger einmal in Aktion sehen? In diesem Jahr präsentiert Sieger den neuen Drain-Jet Drainagereiniger beim Vorführtag am 8. Oktober 2015 in Hausstette, Deutschland. Die Maschinenvorführung Hausstette findet alle fünf Jahre statt und bietet eine Vielzahl von Vorführungen, bei denen die neusten Technologien im Bereich Wasserwirtschaft für Wasserverbände, Lohnarbeit und Landwirtschaft präsentiert werden.

Vorführung des Sieger Drain-Jet
Der Sieger Drain-Jet Drainagereiniger wird den ganzen Tag über dauerhaft in Aktion zu sehen sein. Es werden verschiedene Drainageleitungen durchgespült, sodass Sie sich selbst ein Bild über die Leistungsmerkmale des Sieger Drain-Jet machen können. Neben Sieger sind noch weitere Hersteller mit verschiedenen Reinigern anwesend. Eine ideale Gelegenheit die verschiedenen Modelle, die auf dem Markt erhältlich sind, miteinander zu vergleichen.

Maschinenvorführung Hausstette
Während der Maschinenvorführung „Technik zur Gewässerunterhaltung“ präsentieren Hersteller aus ganz Europa eine Vielzahl von Maschinen. Hier werden die neusten Technologien im Bereich Deich-, Wasser- und Grabenunterhaltung präsentiert. Auf dem weitläufigen Gelände können Besucher die verschiedenen Maschinen im Einsatz sehen.
Hausstette ist gut erreichbar und liegt etwa 80 km von der niederländischen Grenze entfernt.

Freikarten
Der Eintritt für die Maschinenvorführung Hausstette kostet normalerweise 10 Euro pro Person. Für Interessenten, die sich den Sieger Drainagereiniger ansehen möchten, hat Sieger einige Freikarten. Alles was Sie machen müssen, um eine der Freikarten zu erhalten, ist eine E-Mail mit Ihren Daten an info@sieger-machinery.com zu senden. Sieger setzt sich anschließend bezüglich der Eintrittskarten mit Ihnen in Verbindung.

Die Flyer finden Sie hier.

Sieger Drain-Jet am 8. Oktober 2015 in Hausstette in Aktion!Sieger Drain-Jet am 8. Oktober 2015 in Hausstette in Aktion!

Datum 08-10-2015
Zeit 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Veranstaltungsort Hausstette
Zur Heide
49456 Bakum

 

Sieger Drain-Jet am 8. Oktober 2015 in Hausstette in Aktion!

Für weitere Informationen: LWK Niedersachsen

 

Drainagereinigung mit nur einem Knopfdruck!

Mittwoch 05 August 2015

Ab sofort können sie mit nur einem Knopfdruck einen neuen Drainagereiniger anschaffen. Der Hersteller Sieger aus dem niederländischen Haaksbergen bietet das neue Drain-Jet Modell jetzt online an.  Kunden haben derzeit die Wahl zwischen drei verschiedenen Modellen. Nach der Bestellung werden diese zum Festpreis an Benutzer EU-weit geliefert.

Genau genommen, muss man für die Drainagereinigung eigentlich zwei Knöpfe drücken. Einmal den Knopf auf Ihrer Computermaus, um den Drainagereiniger online zu bestellen. Und noch einmal den Bedienungsknopf des gelieferten Sieger Drain-Jet, um diesen in Betrieb zu setzen. Die Bestellung ist ganz einfach und verläuft genau wie die Bestellung in einem „normalen“ Online-Shop.

Sieger möchte gerne den direkten Kontakt zum Endbenutzer des Drainagereinigers. Durch die Vorzüge des Internets ist es recht einfach sich bei eventuellen Fragen und Wünschen direkt an den Hersteller zu wenden. Aus diesem Grund hat sich der Hersteller jetzt auch bewusst für den direkten Online-Verkauf des Drainagereinigers entschieden. Neben der bequemen Bestellung hat der Kunde auch noch einen Preisvorteil, da Sieger den Drain-Jet Drainagereiniger auf diesem Weg kostengünstiger anbieten kann. Eventuell benötigte Ersatzteile können ebenfalls schnell online bestellt werden und werden innerhalb der EU versandkostenfrei geliefert. Um die Online-Erfahrung abzurunden, bietet Sieger auf seiner Website darüber hinaus umfassende Informationen und Service zum Drain-Jet.

Der Drain-Jet von Sieger ist eine Weiterentwicklung eines der besten Drainagereiniger auf dem Markt.  In der Vergangenheit war dieses Modell unter der Bezeichnung Sieger HD Drain-Reiniger und später als Agrifac Python bekannt. Maschinen, die seit Jahrzehnten problemlos funktionieren.
Das Unternehmen hinter Sieger ist bereits seit über 50 Jahren in den anspruchsvollsten Branchen aktiv. Mit dieser Erfahrung wurde der Drainagereiniger überarbeitet, wobei seine Stärken natürlich beibehalten wurden. Außerdem wird die Maschine jetzt nach den Anforderungen der Automobilindustrie hergestellt, wodurch eine sehr hohe Qualität gewährleistet wird.

Der neue Sieger Drain-Jet ist eine komplette Maschine. Der Drainagereiniger verfügt serienmäßig über einen Spülschlauch mit einer Länge von 500 Metern. In Kombination mit der starken Saugmembranpumpe führt dies zu einer enormen Reinigungskapazität. Die spezielle Sprühdüse von Sieger ermöglicht es, die Drainage mit einem optimalen und sicheren Wasserdruck durchzuspülen.
Die Drain-Jet Drainagereiniger von Sieger sind serienmäßig mit vier Antriebsrollen für den Spülschlauch ausgestattet. Diese werden von zwei Hydromotoren gesteuert, was für einen starken und rutschfreien Antrieb sorgt. Durch die stufenlose Bedienung lässt sich das Ein- und Ausführen des Spülschlauchs gut dosieren.

Sieger liefert im Moment drei Ausführungen von Drain-Jet Drainagereinigern. Und da jedes Modell serienmäßig mit verschiedenen Hydraulikfunktionen ausgestattet ist, müssen keine zusätzlichen Optionen angeschafft werden. Durch diese transparente Preispolitik kann der Kunde die verschiedenen Modelle einfach vergleichen.
Das Basismodell Special (S) verfügt über die Leistung und den Bedienungskomfort, die der Benutzer von einem Drainagereiniger der Spitzenklasse erwarten kann. Das Modell Hydraulic Special (HS) verfügt außerdem noch über eine hydraulische horizontale Schwenkfunktion. Durch die drahtlose Fernbedienung bietet das Modell Wireless Remote (WR) dem Benutzer optimalen Bedienungskomfort und Bewegungsfreiheit.

Markteinführung Sieger Drain-Jet Drainagereiniger

Freitag 01 Mai 2015

Nach einer intensiven Entwicklungs- und Testphase ist der komplett überarbeitete Drainagereiniger von Sieger erhältlich. Die Maschine hat den ansprechenden Namen Drain-Jet bekommen und ist in drei unterschiedlichen Ausführungen erhältlich.

Die neue Generation des Drain-Jet von Sieger beruht auf den ausgezeichneten Eigenschaften des bekannten Drainagereinigers Sieger HD. Neben einer Weiterentwicklung der Stärken haben wir auch auf die Wünsche und Anmerkungen der Benutzer gehört. Dies hat zu einer Maschine geführt, die nicht nur sehr haltbar und robust ist, sondern auch bei der Benutzung und Bedienung herausragt.

Der Sieger Drain-Jet wird von Menzing aus Haaksbergen auf den Markt gebracht. Menzing hat über ein halbes Jahrhundert Erfahrung bei der Produktion von Maschinen für die anspruchsvollsten Branchen. Mit der Weiterentwicklung des Drainagereinigers wurde erneut eine Maschine entwickelt, die nicht nur technisch herausragt, sondern auch nach den strengsten Normen hergestellt wurde.

Der Drain-Jet von Sieger verfügt serienmäßig über einen extra langen Spülschlauch mit einer Länge von 500 Metern. Die Kombination mit der bewährten und äußerst starken Comet Pumpe sorgt für eine bisher unerreichte Reinigungskapazität- Die spezielle Sprühdüse von Sieger ermöglicht es, die Drainage mit einem niedrigen und sicheren Wasserdruck durchzuspülen.

Die Drain-Jet Drainagereiniger von Sieger sind serienmäßig mit vier Antriebsrollen für den Spülschlauch ausgestattet. Diese werden von zwei Hydromotoren gesteuert, was für einen starken und rutschfreien Antrieb sorgt. Durch die stufenlose Bedienung lässt sich das Ein- und Ausführen des Spülschlauchs gut dosieren.

Außerdem sind die Drain-Jet Reiniger von Sieger, für optimalen Bedienungskomfort, serienmäßig mit einer hydraulischen Bedienung der wichtigsten Funktionen ausgestattet. So kann der Führungsarm zum Beispiel hydraulisch ein- und ausgeklappt werden. Die Höheneinstellung und das Ein- und Ausfahren des Arms kann ebenfalls hydraulisch bedient werden.

Um für den Benutzer sowohl bei der Funktionalität als auch beim Preis für Klarheit und Transparenz zu sorgen, hat sich Sieger dazu entschieden, drei Modelle des Drainagereinigers auf den Markt zu bringen. Das sind der Drain-Jet S, der Drain-Jet HS und der Drain-Jet WR. Der Kunde wählt den Drainagereiniger, der zum festgelegten Preis am besten zu ihm passt. Da jedes Modell serienmäßig mit umfassenden Funktionen ausgestattet ist, müssen keine zusätzlichen Optionen angeschafft werden.